← 論文一覧に戻る

The Role of Renewable Hydrogen in Developing Sustainable Low-Emission Energy Systems in Poland: A Review

再生可能水素のポーランドにおける持続可能な低排出エネルギーシステム構築における役割：レビュー (AI 翻訳)

Renata Włodarczyk

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-03-11#水素Origin: EU
DOI: 10.3390/en19061412
原典: https://doi.org/10.3390/en19061412

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、石炭依存のポーランドにおける再生可能水素の役割を検討。短中期では既存工業用水素の代替が最適であり、長期的には硬直的な部門の脱炭素に寄与する可能性があるが、系統連携やインフラ整備が条件とされる。EU政策との整合性も重要。

English

This review examines the role of renewable hydrogen in Poland's coal-dominated energy system. It finds hydrogen is not a universal solution; its highest short-term value is substituting fossil hydrogen in industry, while long-term it may support hard-to-electrify sectors. Deployment requires accelerated renewables, infrastructure coordination, and alignment with EU policies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本も水素戦略を推進中だが、ポーランドの石炭依存と産業構造の事例は、再エネ水素の現実的な導入条件を考える上で示唆に富む。系統統合や産業転換の難しさが共通課題として参考になる。

In the global GX context

This paper provides a system-level assessment of hydrogen's potential in a coal-reliant EU economy, complementing global debates on hydrogen's role in the energy transition. It underscores the need for targeted policies and infrastructure development, relevant for many countries considering hydrogen strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Useful for understanding system-level conditions for hydrogen deployment in fossil-fuel-heavy economies.

🏢実務担当者:Offers guidance on prioritizing industrial hydrogen substitution and coordinating infrastructure.

🏛政策担当者:Highlights the need for targeted, system-integrated hydrogen policies rather than technology-neutral approaches.

📄 抄録（日本語訳）

再生可能水素は、持続可能な低排出エネルギーシステムの重要な構成要素としてますます推進されているが、その現実的な役割は、各国のシステム条件に大きく依存している。本レビューは、石炭中心の電力構成、エネルギー集約型の産業構造、および進化する規制環境を考慮し、再生可能水素がポーランドの低排出エネルギー移行に効果的に貢献できる状況を検討する。本稿は、RED IIIおよび関連する委任規則を含む最近の欧州連合および国内の政策動向を、技術経路、インフラ readiness、安全性の考慮事項、および部門別需要と統合する、システム指向のレビューアプローチを採用する。特に、電力–水素–産業の連携と、再生可能水素導入の技術的実現可能性、効率損失、および経済的 viability を決定するシステムレベルの条件に注目する。本レビューは、ポーランドにおける再生可能水素が普遍的な脱炭素化ソリューションとなる可能性は低いことを示している。その効果的な導入は、再生可能電力の拡大加速、水素輸送および貯蔵インフラの協調開発、ならびにEU枠組みとの規制整合に条件付けられている。短期および中期においては、既存の産業用途における化石由来水素の代替に最大のシステム価値があり、長期的には水素がシステム柔軟性と電化が困難な部門の脱炭素化を支援する可能性がある。技術中立的な政策アプローチは初期の市場形成を促進する可能性があるが、長期的に維持された場合、技術ロックイン効果を強化するリスクがある。これらの知見は、再生可能水素がポーランドの低排出エネルギーシステムの補完的要素として位置づけられるべきであり、広範な技術中立的導入ではなく、的を絞ったシステム統合型の政策および投資戦略を必要とすることを示唆している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Renewable hydrogen is increasingly promoted as a key component of sustainable low-emission energy systems; however, its realistic role remains highly dependent on national system conditions. This review examines under what circumstances renewable hydrogen can effectively contribute to Poland’s low-emission energy transition, given its coal-dominated electricity mix, energy-intensive industrial structure, and evolving regulatory environment. The article adopts a system-oriented review approach that integrates recent European Union and national policy developments, including RED III and related delegated acts, with technological pathways, infrastructure readiness, safety considerations, and sectoral demand. Particular attention is given to electricity–hydrogen–industry coupling and the system-level conditions that determine the technical feasibility, efficiency losses, and economic viability of renewable hydrogen deployment. The review demonstrates that renewable hydrogen in Poland is unlikely to become a universal decarbonization solution. Its effective deployment is conditional on accelerated renewable electricity expansion, coordinated development of hydrogen transport and storage infrastructure, and regulatory alignment with EU frameworks. In the short and medium term, the highest system value lies in substituting fossil-based hydrogen in existing industrial applications, while in the longer-term hydrogen may support system flexibility and the decarbonization of hard-to-electrify sectors. Technology-neutral policy approaches may facilitate early market formation but risk reinforcing technology lock-in effects if maintained in the long term. These findings suggest that renewable hydrogen should be positioned as a complementary element of Poland’s low-emission energy system, requiring targeted, system-integrated policy and investment strategies rather than broad, technology-neutral deployment.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。