AB023. Carbon and economic savings from reducing low-value care: case of appendicitis in Thailand
AB023. 低価値医療の削減による炭素と経済的節約：タイの虫垂炎を例に (AI 翻訳)
Nishanta Sharma, Sarin KC
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この研究は、タイにおける虫垂炎治療における低価値医療の削減が、炭素排出量と医療費の節約にどの程度寄与するかを推定した。パンデミック前後のデータを用いて、CTスキャンの増加が炭素排出を悪化させる一方、症例数減少により全体の炭素排出は減少した。社会的炭素コストを用いた経済的節約は約45万8千バーツと試算された。低価値医療の削減は環境と経済の両面で有益であると結論付けている。
English
This study estimates carbon and economic savings from reducing low-value appendicitis treatments in Thailand. Using data from pre-pandemic, lockdown, and post-lockdown periods, it finds that carbon emissions decreased by 13.9% by 2021 despite a 71.8% increase in CT scans. Total healthcare costs fell by 4.5%, and economic savings from the social cost of carbon were about $13,000. The study supports reducing low-value care for environmental and economic co-benefits.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも医療分野の脱炭素化は進んでいるが、本論文はタイの事例であり日本の政策に直接つながらない。ただし、低価値医療削減が炭素削減に貢献するという考え方は、日本での医療機関の環境負荷低減策の参考になる可能性がある。
In the global GX context
This study provides empirical evidence from Thailand linking healthcare quality improvement (reducing low-value care) with carbon emissions reduction. While context-specific, it contributes to the global discussion on sustainable healthcare, which is increasingly relevant under ISSB's social and environmental reporting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework for estimating carbon savings from reducing low-value care in healthcare settings.
🏢実務担当者:Healthcare administrators can use the approach to identify carbon and cost savings by reducing unnecessary procedures.
🏛政策担当者:Policymakers can see how health and climate goals align through reducing low-value care, supporting integrated policy.
📄 抄録（日本語訳）
背景：医療部門は世界の温室効果ガス（GHG）排出量の約5〜10%を占めている。世界保健機関（WHO）は現在の医療の20〜40%が低価値であると推定している。そのような医療を削減することは、健康、経済、環境における共便益をもたらす可能性がある。本研究の目的は、タイにおける低価値の虫垂炎治療の削減による炭素および経済的節約を推定することである。方法：タイにおける潜在的に低価値の虫垂炎治療に関するデータは、パンデミック前（2019年3月〜6月）、ロックダウン期間（2020年3月〜6月）、ロックダウン後（2021年3月〜6月）の3期間にわたる我々の以前の研究から抽出した。虫垂炎治療に関連する炭素排出量は、公開文献から抽出した：コンピュータ断層撮影（CT）スキャン［9.2 kg二酸化炭素換算（CO 2 e）］、超音波（0.5 kg CO 2 e）、開腹手術（22.7 kg CO 2 e）、腹腔鏡手術（27.4 kg CO 2 e）。経済的影響は、1 kg CO 2 eあたり0.185ドルの炭素の社会的費用を用いて推定した。結果：虫垂炎症例は、ロックダウン期間中に13.4%、ロックダウン後に16.4%減少した。その結果、炭素排出量はロックダウン期間中に11.6%、2021年までに13.9%減少した。しかし、CTスキャンの使用は2021年までに71.8%増加し、超音波の18.4倍の排出量を生み出した。症例あたりの治療費は2021年に14.2%増加した一方、虫垂炎症例の減少により総医療費は4.5%減少した。回避された炭素の社会的費用による経済的節約は、2019年から2021年にかけて458,921タイバーツ（THB）（約13,000ドル）と推定された。結論：低価値の虫垂炎治療を削減することは、費用を節約し、炭素排出量を削減できる。更新された世界救急外科学会（WSES）エルサレムガイドラインの効果的な使用は、虫垂炎の診断と治療の最適化に役立つ。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Background: Health sector is responsible for around 5–10% of the global greenhouse gas (GHG) emissions. World Health Organization (WHO) estimates 20–40% of current medical care is low value. Reducing such care can result in health, economic, and environmental co-benefits. The objective of this study is to estimate carbon and economic savings from reducing low-value appendicitis treatment in Thailand. Methods: Data on potentially low-value appendicitis treatments in Thailand were extracted from our previous study across three periods: pre-pandemic (March–June 2019), lockdown (March–June 2020), and post-lockdown (March–June 2021). Carbon emissions related to appendicitis treatment were extracted from published literature: computed tomography (CT) scans [9.2 kg carbon dioxide equivalent (CO 2 e)], ultrasound (0.5 kg CO 2 e), open surgery (22.7 kg CO 2 e), and laparoscopic surgery (27.4 kg CO 2 e). Economic impact was estimated using the social cost of carbon at $0.185 per kg CO 2 e. Results: Appendicitis cases dropped by 13.4% and 16.4% during lockdown and post-lockdown, respectively. As a result, carbon emissions decreased by 11.6% during lockdown and 13.9% by 2021. However, CT scan use increased by 71.8% by 2021, creating 18.4 times more emissions than ultrasound. While treatment costs per case increased by 14.2% in 2021, total healthcare costs fell by 4.5% due to reduced appendicitis cases. Economic savings from averted social cost of carbon were estimated to be 458,921 Thai baht (THB) (~$13,000) from 2019 to 2021. Conclusions: Reducing low-value appendicitis care can save money and reduce carbon emissions. Effective use of the updated World Society of Emergency Surgery (WSES) Jerusalem guidelines can help optimize diagnosis and treatment of appendicitis.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.21037/jphe-26-ab023first seen 2026-07-15 04:59:26
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。