Environmental, economic, social and technological viewpoints on green ammonia as a basis for low carbon fertilizer: a perspective

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper provides a comprehensive multi-dimensional overview of green ammonia, identifying research gaps especially in social acceptance.

🏢実務担当者:Fertilizer and ammonia producers can use the paper to understand the barriers and opportunities in transitioning to green ammonia.

🏛政策担当者:The paper outlines policy levers such as carbon credits and infrastructure investment that can accelerate green ammonia adoption.

アンモニアは、窒素系肥料として作物収量を向上させ、世界の食料生産を支えるために不可欠である。既存のアンモニア生産は化石燃料に依存しており、炭素集約度が極めて高く、環境と社会に有害な影響を及ぼしている。肥料生産の脱炭素化の重要性は、いくら強調してもし過ぎることはない。本展望では、最近の文献からの知見を踏まえ、グリーンアンモニア（GA）の展開に伴う機会と課題について議論する。GAの環境的および技術経済的側面はますます理解が進んでいる一方で、農家の受容や導入といった社会的側面はほとんど見過ごされたままである。環境的観点から、我々はGAが現在のアンモニア生産と比較して気候変動への影響を大幅に緩和すると主張する。技術的観点からは、分散型生産システムは、よりエネルギー集約的ではあるものの、柔軟性を提供し、原材料の所要量を削減する。しかしながら、GAは標準的なアンモニアよりも費用対効果が低いため、経済的障壁は依然として存在する。したがって、GA生産の持続可能性を高めることは、技術的およびサプライチェーンの側面を改善し、グリーン水素インフラの資本コストを削減し、炭素クレジットで肥料産業にインセンティブを与えることに依存している。これらの重要な考慮事項を強調することにより、本展望は、グリーンアンモニアへの持続可能な移行のための研究、政策、および投資の決定に情報を提供することを目的としている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Ammonia, as a nitrogen-based fertilizer is essential for enhancing crop yields and supporting global food production. Established ammonia production relies on fossil fuels and is highly carbon-intensive with detrimental consequences for the environment and society. The significance of the decarbonization of fertilizer production cannot be overstated. In this perspective, the opportunities and challenges associated with green ammonia (GA) deployment are discussed, drawing on insights from recent literature. While environmental and techno-economic aspects of GA are increasingly well understood, social dimensions such as farmer acceptance and adoption remain largely overlooked. From an environmental perspective, we argue that GA significantly mitigates climate change impacts compared with current ammonia production. From a technological perspective, decentralized production systems, though more energy intensive, offer flexibility and reduced raw material requirements. However, economic barriers persist, as GA is less cost-effective than standard ammonia. Therefore, enhancing the sustainability of GA production relies on improving the technological and supply chain aspects, reducing capital costs for green hydrogen infrastructure, and incentivizing the fertilizer industry with carbon credits. By highlighting these critical considerations, this perspective aims to inform research, policy and investment decisions for a sustainable transition to green ammonia.

• openalex https://doi.org/10.15302/j-fase-2027722first seen 2026-06-13 04:55:27 · last seen 2026-06-17 07:11:40