Nature-Based Solutions in Enhancing Well-being of Urban Cities in Nigeria
ナイジェリアの都市住民の福祉向上における自然を基盤としたソリューション (AI 翻訳)
Olufunmilola A. Obakin, Oluranti M. Oladunmoye, Ireoluwa D. Olukayode, Nathaniel O. Akinyokun, Kareem A. Uthman, Adekunle Adewole
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究はナイジェリアのイバダンを対象に、建築的な自然基盤ソリューション(NbS)が住民の福祉と生態学的アイデンティティに与える影響を調査した。混合手法を用いて287人の住民にアンケートを実施し、住民はNbSが熱的快適性やストレス軽減に重要と認識する一方、アクセス不平等やガバナンス課題を指摘した。結論として、公平で文化的に配慮したNbSの導入が持続可能な都市開発に寄与することを示した。
English
This study investigates architectural Nature-Based Solutions (NbS) in Ibadan, Nigeria, using a mixed-methods survey of 287 residents. Residents recognize NbS for thermal comfort and stress reduction but cite unequal access and governance challenges. The paper concludes that equitable, culturally sensitive NbS can enhance urban sustainability and well-being.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではNbSは「グリーンインフラ」として注目されているが、本論文はアフリカの文脈を提供し、日本の都市計画担当者が途上国における課題と機会を理解する一助となる。
In the global GX context
This paper contributes to the global discourse on nature-based solutions (NbS) by providing empirical evidence from a developing country city. It highlights governance and equity issues relevant to urban sustainability and climate adaptation worldwide.
👥 読者別の含意
🔬研究者:The study offers a mixed-methods template for assessing NbS impacts in urban contexts, useful for sustainability researchers.
🏢実務担当者:Urban planners and architects can use findings on preferred NbS types (courtyards, shaded spaces, culturally-responsive design) to inform local projects.
🏛政策担当者:The paper underscores the need for equitable NbS distribution and stronger governance to avoid exacerbating inequalities.
📄 抄録(日本語訳)
ナイジェリアの都市の急速な都市化は、熱の蓄積、洪水、都市緑地の継続的な喪失など、環境に大きな圧力をかけており、これは人間の幸福と文化的アイデンティティに著しい影響を与えています。自然を基盤とした解決策(NbS)は、自然システムを建築環境に統合することにより、これらの課題に対処する統合的アプローチです。本稿は、ナイジェリアの都市、特にイバダンに焦点を当て、建築的NbSが幸福と生態学的アイデンティティの向上において果たす役割を探求します。研究は記述的混合手法を用い、豊富な文献レビューと、イバダンの8つの地区の287人の住民を対象に実施された質問票調査を組み合わせています。研究では、都市の自然へのアクセス、緑地に対する認識、幸福、生態学的アイデンティティ、およびNbSに対する態度を調査しました。定量データは記述分析を通じて分析され、定性データはテーマ分析を通じて分析されました。結果は、住民がNbSを熱的快適性、ストレス軽減、精神的回復、都市の居住性への重要な貢献者として認識していることを示しています。しかし、NbSの効果的な実施は、ガバナンス、維持管理、政策関連の課題を含む、地区間の不平等なアクセスなどの課題によって制約されています。回答者は、中庭、日陰のある共有スペース、文化的に対応した設計戦略の統合など、建物と都市環境における緑化戦略の統合を強く支持しました。結論として、公平に分配され、文化的に敏感で、効果的なガバナンス枠組みによって支えられる場合、建築的NbSはイバダンにおける持続可能な都市開発に有意義に貢献できるとしています。本稿は、ナイジェリアの都市における環境レジリエンス、幸福、生態学的アイデンティティの向上における建築的NbSの重要性を強調しています。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
The rapid urbanization of Nigerian cities has put a lot of pressure on the environment such as heat accumulation, flooding, and the continued loss of urban green spaces, which significantly impacts human well-being and cultural identity. Nature-Based Solutions (NbS) are an integrative approach to address these challenges by the integration of natural systems into the built environment. This paper explores the role architectural NbS plays in improving well-being, and ecological identity, within urban cities in Nigeria, with a specific focus on Ibadan. The research uses a descriptive mixed-methods approach and combines a rich literature review with a questionnaire survey administered to 287 residents across eight neighborhoods in Ibadan. The study explored their access to urban nature, perceptions of green spaces, well-being, ecological identity, and attitudes towards NbS. Quantitative data were analysed through descriptive analysis, while qualitative data via thematic analysis. The results indicate that residents recognise NbS as important contributors to thermal comfort, stress reduction, mental restoration, and urban liveability. However, effectively implementating NbS is constrained by challenges such as unequal access across different neighbourhoods, including governance, maintenance and policy-related challenges. Respondents strongly supported integrating greening strategies in buildings and the urban environment such as the integration of courtyards, shaded communal spaces, and culturally-responsive design strategies. It concludes that, when equitably distributed, culturally sensitive and supported by effective governance frameworks, architectural NbS can meaningfully contribute to sustainable urban developments in Ibadan. It emphasises the importance of architectural NbS in enhancing environmental resilience, well-being and ecological identity in Nigerian cities.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5539/jsd.v19n4p78first seen 2026-07-09 05:17:58
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。