← 論文一覧に戻る

Making Sustainability Desirable: Experiential Pathways to the Water-Energy Transition

持続可能性を望ましいものにする：水・エネルギー移行への体験的経路 (AI 翻訳)

Yasmine Lebbadi, Nisrine El Ayat, Walid Bernaki, Zineb Tazi Riffi, Nada Khairat, Chaimae Ouazri

Springer Link (Chiba Institute of Technology)📚 査読済 / ジャーナル2026-07-13#エネルギー転換
DOI: 10.1051/e3sconf/202672601051/pdf
原典: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202672601051/pdf

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、水・エネルギー移行の持続可能性イニシアチブが、制約や不足の物語に焦点を当てるために普及が進まない問題を指摘する。体験的消費理論と消費者文化理論を用いて、体験的関与が持続可能な行動の採用を促進する媒介メカニズムとなる概念枠組みを提案する。技術的・政策的介入を補完するユーザー中心のアプローチを強調する。

English

This paper argues that sustainability initiatives in the water-energy nexus often fail to gain widespread adoption due to narratives of restriction and scarcity. Drawing on experiential consumption and consumer culture theory, it proposes a conceptual framework where experiential engagement mediates the link between initiatives and sustainable behavior adoption. It complements technical and policy interventions by making sustainability meaningful and desirable for end users.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、水・エネルギー分野の脱炭素化が進む中、住民や消費者の行動変容が政策目標達成に不可欠である。本枠組みは、SSBJやカーボンプライシングなどの制度設計に行動科学の視点を加える示唆を与える。

In the global GX context

Globally, the paper contributes to the socio-technical transition literature by emphasizing user engagement in sustainability initiatives, complementing technology and policy frameworks like TCFD and ISSB. It offers a conceptual lens for designing interventions that foster behavioral adoption, relevant for climate disclosure and transition finance strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a conceptual framework linking experiential engagement to sustainable behavior adoption in the water-energy nexus.

🏢実務担当者:Offers insights for designing user-centric sustainability programs that enhance adoption of water and energy efficiency measures.

🏛政策担当者:Suggests that policy interventions should incorporate experiential mechanisms to improve public engagement with sustainability initiatives.

📄 抄録（日本語訳）

水保全とエネルギー転換を支援する多くの持続可能性イニシアチブは、主に制限、希少性、責任という物語を通じて枠組みづけられているため、広範な社会的採用を達成するのに苦労している。持続可能な水・エネルギーシステムへの移行は、したがって技術的・政策的課題であるだけでなく、工学・インフラ開発と並行して効果的なユーザー関与を必要とする、人間中心の社会技術的課題でもある。経験的消費理論（Holbrook & Hirschman, 1982）、消費者文化理論（Arnould & Thompson, 2005）、およびリスクの文化的構築（Beck, 1992; Douglas & Wildavsky, 1982）に基づき、本稿は、経験的メカニズムがユーザーの持続可能性イニシアチブへの関与を支援することにより、技術的・政策的介入をどのように補完し得るかを説明する概念的視点を展開する。本研究は、持続可能性への経験的経路の概念を導入し、水・エネルギー・ネクサス内の持続可能性イニシアチブを持続可能な行動の採用に結び付ける媒介メカニズムとして経験的関与を理論化する概念的枠組みを提案する。既存の社会技術的アプローチを置き換えるのではなく、この枠組みは、工学的解決策と持続可能性イニシアチブがエンドユーザーにとって意味があり望ましいものとなり得る経験的プロセスを強調することにより、それらを補完する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Many sustainability initiatives supporting water conservation and energy transition struggle to achieve widespread societal adoption because they are framed primarily through narratives of restriction, scarcity, and responsibility. The transition toward sustainable water and energy systems is therefore not only a technological and policy challenge but also a human-centered socio-technical challenge requiring effective user engagement alongside engineering and infrastructure development. Drawing on experiential consumption theory (Holbrook & Hirschman, 1982), Consumer Culture Theory (Arnould & Thompson, 2005), and the cultural construction of risk (Beck, 1992; Douglas & Wildavsky, 1982), this paper develops a conceptual perspective explaining how experiential mechanisms may complement technological and policy interventions by supporting user engagement with sustainability initiatives. The study introduces the concept of experiential pathways to sustainability and proposes a conceptual framework in which experiential engagement is theorized as a mediating mechanism linking sustainability initiatives within the water-energy nexus to the adoption of sustainable behaviors. Rather than replacing existing socio-technical approaches, the framework complements them by highlighting the experiential processes through which engineering solutions and sustainability initiatives can become meaningful and desirable for end users.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。