← 論文一覧に戻る

Bibliometric analysis on the climatic effects of green facade applications and research trends

グリーンファサードの気候効果に関する計量書誌学分析と研究動向 (AI 翻訳)

Alanur Şura Yaşar, Asena Soyluk

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)ジャーナル2026-04-24#省エネ
DOI: 10.5281/zenodo.18988975
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.18988975

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、グリーンファサードの気候効果に関する研究を計量書誌学的に分析し、研究動向を明らかにした。都市の気候変動適応と緩和におけるグリーンファサードの可能性を評価し、エネルギー効率向上やヒートアイランド緩和への貢献を確認した。今後の研究課題として、地域特性に応じたシステム設計の重要性を指摘している。

English

This paper presents a bibliometric analysis of research on the climatic effects of green facades, revealing trends and gaps. It evaluates the potential of green facade systems for urban climate change adaptation and mitigation, highlighting their role in improving building energy efficiency and reducing urban heat island effects. The study suggests future research should focus on region-specific system designs.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、ZEB/ZEHの推進や都市のヒートアイランド対策としてグリーンファサードが注目されている。本論文は、研究動向の俯瞰を通じて、日本の建築緑化政策や技術開発に示唆を与える可能性がある。

In the global GX context

Green facades are gaining attention globally as nature-based solutions for urban climate resilience. This bibliometric study provides a comprehensive overview of research trends, which can inform policy and practice in green building standards and urban heat island mitigation worldwide.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers in green infrastructure and urban climate can use this bibliometric analysis to identify key research clusters and gaps in green facade studies.

🏢実務担当者:Architects and urban planners can learn about the climatic benefits of green facades and their application methods for building efficiency and heat mitigation.

🏛政策担当者:Policymakers can leverage this study to support integrating green facades into urban climate adaptation plans and building codes.

📄 抄録(日本語訳)

今日、急速な技術発展は進歩への必要性を高めると同時に、プラスとマイナスの両方の影響も引き起こしている。人口増加と都市化の進展は建設を増加させ、緑地へのニーズを前面に押し出すことになる。この状況はまた、気候変動の影響を緩和し、都市をより強靭にするための自然を基盤とした解決策へのニーズも高めている。気候変動は、自然のプロセスと人間活動の両方に起因する、気温と気象パターンの長期的な変化の結果である(国連、年号不明)。しかし、長年にわたり明らかになっている気候変動は、その大部分が人為的プロセスによって引き起こされていると述べることができる。この文脈において、都市開発の増加と相まって緑地面積が減少することは、気候変動に対して悪影響を及ぼす。Liら(2023)は、都市における冷却のための適応策に対する緑地減少の悪影響に関する測定を用いた分析において、この適応が都市内に不平等を生み出し、その不平等は緑地の量を増やすことによってのみ解消できることを示している。都市の緑地は、都市部において自然と生物を結びつける唯一の環境政策手段であり、したがって人間の健康を保護し、生態学的バランスを維持する上で極めて重要な役割を果たす(Liuら、2025)。Liuら(2025)は、都市における二酸化炭素排出量の削減と炭素貯蔵能力の増加を分析し、これらの要因を気候変動と戦うための重要な戦略として特定した。緑地を増やし、気候変動の影響を緩和するための提案された解決策の一つである垂直緑化システム(VGS)は、都市部の緑地を回復させ、都市における気候変動への適応プロセスを確立するためにますます使用されている(Chàferら、2021)。垂直緑化システムは、気候変動の悪影響に対抗するための対策として推進されているため、技術と研究において成長著しい分野である。垂直緑化システムは、気候変動の悪影響を軽減し、建物のエネルギー効率を改善し、熱ストレスを低減することでエネルギーを節約する上で重要な役割を果たす(Medlら、2017)。垂直緑化システムは、建物のファサードに多くの有益な効果をもたらす。熱吸収の低減、ファサードの寿命延長、断熱など、数多くの利点を提供するこれらのシステムは、紫外線、極端な暑さ、雨、湿気からも保護する。一般的に、グリーンファサードとリビングウォールの2つの主要なカテゴリーが区別される(Voxら、2018)。グリーンファサードの基本的な動作原理は、地面に直接接続された植物の成長に基づいている。グリーンウォールでは、地面との接続はなく、システムは植物を壁の表面に直接統合することによって機能する(Medlら、2017)。グリーンファサードは垂直緑化システムの一種であり、ますます一般的になっている。近年、受け入れが高まり、エネルギー節約の重要な要素と見なされている垂直緑化システムは、建物の効率にプラスの影響を与える。ファサードの向き、気候条件、建物の用途、植物種などの要因はすべて、建物の効率向上に貢献する(Serraら、2017)。Serraら(2017)は、建物の緑化は建物の効率を高めるだけでなく、気候への影響も減らすべきであり、長年にわたって建物を緑化するための様々な解決策が開発されてきたと述べている。生態学的バランスの崩壊、気候変動への懸念の高まり、天然資源の漸進的枯渇などの要因は、気候変動の結果を緩和するための解決策の開発を不可欠なものにしている。本研究の目的は、文献におけるグリーンファサード適用の気候データへの影響と異なる適用方法を評価し、現在の研究動向を明らかにし、気候変動と戦う上での都市におけるグリーンファサードシステムの潜在的な役割を分析することである。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Today, rapid technological development increases the need for progress while also causing both positive and negative effects. Growing populations and intensifying urbanization increase construction, bringing the need for green spaces to the forefront; this situation also increases the need for nature-based solutions to mitigate the effects of climate change and make cities more resilient. Climate change is the result of long-term changes in temperature and weather patterns, which are due to both natural processes and human activities (United Nations, n.d.). However, it can be stated that climate change, which has been evident for years, is largely caused by human processes; in this context, the reduction of green areas combined with increased urban development has negative consequences for climate change. Li and colleagues (2023), show in their analysis of the negative impacts of the decline of green spaces on adaptation measures for cooling in cities through their measurements that this adaptation creates inequality in cities and that this inequality can only be eliminated by increasing the amount of green space. Green spaces in cities are the only environmental policy instrument that connects nature with living beings in urban areas and therefore plays a crucial role in both protecting human health and maintaining ecological balance (Liu et al., 2025). Liu et al. (2025), analyzed the reduction of carbon dioxide emissions and the increase of carbon storage capacity in cities and identified these factors as important strategies for combating climate change. Vertical greening systems (VGS), one of the proposed solutions to increase green spaces and mitigate the effects of climate change, are increasingly being used to restore green spaces in urban areas and to establish adaptation processes to climate change in cities (Chàfer et al., 2021). Vertical greening systems are a flourishing field in technology and research, as they are promoted as a measure to combat the negative effects of climate change. Vertical greening systems play an important role in reducing the negative impacts of climate change, improving the energy efficiency of buildings, and saving energy by reducing thermal stress. (Medl et al., 2017). Vertical green systems have many beneficial effects on building facades. Offering numerous advantages, such as reduced heat absorption, extended facade lifespan, and thermal insulation, these systems also protect against ultraviolet rays, extreme heat, rain, and humidity. Generally, two main categories are distinguished: greened facades and living walls. (Vox et al., 2018). The basic operating principle of green facades is based on the growth of plants that are directly connected to the ground; with green walls, there is no connection to the ground, and the system works through the direct integration of the plants into the surface of the wall (Medl et al., 2017). Green facades are a type of vertical greening system and are becoming increasingly common. Vertical greening systems, which have gained increasing acceptance in recent years and are considered a key factor in energy savings, have a positive impact on building efficiency. Factors such as facade orientation, climatic conditions, building use, and plant species all contribute to improved building efficiency (Serra et al., 2017). Serra et al. (2017), note that greening buildings should not only increase building efficiency but also reduce their impact on the climate, and that various solutions for greening buildings have been developed over the years. Factors such as the disruption of the ecological balance, growing concerns about climate change, and the progressive depletion of natural resources make the development of solutions to mitigate the consequences of climate change essential. The purpose of this study is to evaluate the effects of green facade applications on climatic data and different application methods in the literature, to reveal current research trends, and to analyze the potential role of green facade systems in cities in combating climate change.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。