Energy Geoscience Conference 1 Powering the energy transition through subsurface collaboration
エネルギー地質学会議1：地下協働によるエネルギー転換の推進 (AI 翻訳)
G. Goffey, C. Gill, J. R. Underhill
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、1974年から2015年に開催された石油地質学会議シリーズから発展したエネルギー地質学会議（EGC）シリーズの創設経緯と目的を説明する。EGC1は2023年5月に開催され、630名以上の参加者を集め、地下データの共有と理解を通じたエネルギー転換の促進を目指した。会議では、石油上流セクターの知見を活用し、学術・産業間の連携を強化する方針が示された。
English
This paper describes the rationale and history of the Energy Geoscience Conference (EGC) series, which evolved from the Petroleum Geoscience Conference. EGC1 was held in May 2023 with over 630 delegates, aiming to advance the energy transition through subsurface data sharing and collaboration between academia and industry. It highlights the conference's focus on inclusion and cross-sector integration.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でもCCSや地下貯留の技術開発が進んでおり、本会議が提唱する産学連携やデータ共有の枠組みは参考になる。ただし、具体的な政策や規制との連動は見られない。
In the global GX context
The EGC series represents a shift from petroleum-focused geoscience to broader energy transition themes, emphasizing subsurface collaboration for storage and sequestration. This aligns with global efforts on CCUS and energy security.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Geoscientists working on energy transition can learn about the collaborative framework and subsurface data sharing approach advocated by the conference.
🏢実務担当者:Subsurface engineers and energy companies may find the cross-sector integration model useful for developing CCUS projects.
📄 抄録（日本語訳）
Energy Geoscience Conferenceシリーズは、1974年から2015年まで開催された成功を収めたPetroleum Geoscience Conferenceシリーズの発展形として開始された。EGC1は、エネルギー地球科学者のためにエネルギー地球科学者によって組織され、21世紀のエネルギー課題の地球科学的側面に焦点を当てた。本会議は、エネルギー安全保障、供給、貯蔵、地下廃棄物隔離に関わる学術・産業地球科学者間の協力を促進し、地下データと理解を共有することで、上流石油部門がエネルギー転換の実現に貢献できるという前提と信念に基づいていた。EGCは、定期的な会議と発行されるProceedingsを通じて、高品質のエネルギー地球科学を地域および国際的な聴衆に広めることを目的とした。EGC1は、地質学会および英国地球科学エネルギー学会によって支援された3日間の会合であり、2023年5月16日から18日まで開催され、630名を超える参加者で完売した。本論文は、EGCシリーズの根拠と歴史について論じ、会議の開発、目的、および抱負を概説する。また、セクター横断的な包摂、統合、協力を促進するためにEGC1が運営された方法の側面を強調する。その後、各会議セッションをレビューし、本巻に収録された論文をそれぞれのセッションおよびより広い会議の文脈に位置付ける。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The Energy Geoscience Conference series was initiated as a development from the successful Petroleum Geoscience Conference series which ran from 1974 to 2015. EGC1 was organised by energy geoscientists for energy geoscientists, focussing on geoscientific aspects of 21 st Century energy challenges. The conference was based on the premise and belief that the upstream petroleum sector could help deliver the energy transition by promoting collaboration between academic and industrial geoscientists concerned with energy security, supply, storage and subsurface waste sequestration in order to share subsurface data and understanding. EGC aimed to disseminate high-quality, energy geoscience to a local and global audience via regular conferences and published Proceedings. EGC1 was a three-day meeting supported by the Geological Society and the Geoscience Energy Society of Great Britain that ran from 16 th -18th May 2023 and sold out with over 630 delegates. This paper discusses the rationale and history of the EGC series and outlines the conference development, aims and aspirations. It highlights aspects of the way EGC1 was run in order to promote inclusion, integration and collaboration across sectors. It then reviews the various conference sessions, placing the papers contained within this volume in the context of their respective session and the wider conference.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1144/gslbooks2026-19first seen 2026-07-26 04:56:58
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。