Social, economic, and environmental drivers of renewable energy transition in the Western Balkans
西バルカン諸国における再生可能エネルギー移行の社会的・経済的・環境的推進要因 (AI 翻訳)
Fatbardha Morina, Albina Hysaj, Güven Sevil
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、2000～2023年の西バルカン6カ国を対象に、再生可能エネルギー移行に影響を与える社会・経済・環境要因を分析。ランダム効果パネルデータモデルを用い、ジニ係数が再生可能エネルギー消費に正の効果、GDP成長とCO2排出が負の効果を持つことを示した。政策提言として炭素削減策の重要性を強調。
English
This study examines social, economic, and environmental drivers of renewable energy transition in six Western Balkan countries (2000-2023) using a random effects panel model. Results show that the GINI index positively affects renewable energy consumption, while GDP growth and CO2 emissions have negative effects. Policy implications emphasize strong carbon mitigation for renewable investment.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では再生可能エネルギー導入が進むが、西バルカンの事例は所得格差（ジニ係数）と再生可能エネルギー消費の正の関係を示しており、日本の地域間格差やエネルギー政策の参考になる可能性がある。ただし直接的な政策含意は限定的。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence on renewable energy drivers in a region often overlooked in global transition studies. The finding that inequality (GINI) positively correlates with renewable consumption challenges conventional assumptions and offers nuance for international energy policy frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides panel data evidence on social and economic factors influencing renewable energy adoption in a less-studied region.
🏛政策担当者:Highlights the need for carbon mitigation policies and shows that inequality may affect renewable energy uptake, informing regional policy design.
📄 抄録（日本語訳）
西バルカン諸国における再生可能エネルギー移行は、社会的、経済的、環境的要因の複雑な相互作用によって形成されている。気候変動に対する一般の意識の高まりや、よりクリーンで持続可能なエネルギーへの需要の増加といった社会的動向は、重要な役割を果たしている。エネルギー安全保障、長期的なコスト効率、雇用創出といった経済的考慮事項も、この移行をさらに動機づけている。温室効果ガス排出削減の必要性や化石燃料依存の悪影響を緩和する必要性といった環境的要請も、移行を推進している。本研究は、2000年から2023年までの期間における、アルバニア、コソボ、北マケドニア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビアの西バルカン6か国における再生可能エネルギー移行に対する社会的、経済的、環境的変数の影響を調査する。ランダム効果パネルデータモデルを用いた結果、GINI係数は再生可能エネルギー消費に対して統計的に有意な正の効果を有し、GDP成長率とCO2排出量は負で有意な効果を有することが示された。これらの結果は、政策立案者が再生可能エネルギー投資を増加させるために、強力な炭素緩和政策を実施すべきであることを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The renewable energy transition in the Western Balkans is shaped by a complex interplay of social, economic, and environmental factors. Social dynamics such as increasing public awareness of climate change and a growing demand for cleaner, more sustainable energy play a critical role. Economic considerations, including energy security, long-term cost efficiency, and employment generation, further motivate the shift. Environmental imperatives, such as the need to reduce greenhouse gas emissions and mitigate the negative effects of fossil fuel dependency, also drive the transition. This study investigates the impact of social, economic, and environmental variables on renewable energy transition in six Western Balkan countries, Albania, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Serbia over the period 2000–2023. Employing a Random Effects panel data model, the results show that the GINI index has a statistically significant positive effect on renewable energy consumption, while GDP growth and CO 2 emissions have negative and significant effects. These results indicate that policymakers should implement strong carbon mitigation policies in order to increase renewable energy investments.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1007/s43621-026-03946-8first seen 2026-07-16 05:00:15
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。