Uniting Geo-Energy and Environment Science for a Sustainable Future
持続可能な未来のための地エネルギーと環境科学の統合 (AI 翻訳)
Hu Li
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、新たに創刊されたJournal of Geo-Energy and Environment (JGEE)の紹介であり、地エネルギーと環境科学の融合を目指す。CCUS、メタン削減、地下エネルギー貯蔵、水-エネルギー-土地の連環など、エネルギーと環境の結合に焦点を当て、学際的協力を促進する。
English
This editorial introduces the launch of the Journal of Geo-Energy and Environment (JGEE), aiming to bridge geo-energy and environmental science. It covers CCUS, methane mitigation, subsurface energy storage, and the water-energy-land nexus, calling for interdisciplinary collaboration to advance low-carbon energy and ecological protection.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、SSBJや有報での気候関連開示が進む中、エネルギーと環境の統合的視点は重要。本ジャーナルはCCUSや地熱など日本のGX戦略に関連するテーマを扱うが、具体的な政策連動はない。
In the global GX context
Globally, this journal aligns with the ISSB and TCFD emphasis on cross-sectoral climate solutions. It provides a platform for research on CCUS and energy systems integration, relevant to transition finance and net-zero pathways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:A new interdisciplinary venue for geo-energy and environment research, relevant for those working on CCUS, geothermal, and energy systems.
🏢実務担当者:Limited direct applicability; may inform corporate R&D on CCUS and energy storage.
🏛政策担当者:Could support evidence-based policy for energy transition and environmental protection.
📄 抄録(日本語訳)
在全球能源深刻转型与生态环境风险日益加剧的背景下,《地质能源与环境杂志》(JGEE)创刊,旨在构建一个位于“地质能源—环境—生态”交叉领域的高水平学术平台。JGEE聚焦常规化石能源、地热能和天然气水合物,以及水电、光伏和氢能等新能源,倡导理论—技术—数值模拟—实验的闭环与跨尺度融合。它关注能源—环境耦合与资源管理,包括碳捕集、利用与封存(CCUS)、甲烷减排、地下储能以及“水—能源—土地”纽带下的系统优化;它强化生态与环境科学对能源发展的约束和支撑作用,关注生物多样性、土地与水资源管理、生态系统服务以及基于自然的解决方案。我们诚邀学术界、工程界、政策界和产业界人士,共同促进跨学科合作和基于证据的决策,推动高效低碳能源利用与生态环境保护中的协同共赢效益,并为可持续未来提供方法、证据和路径。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Against the backdrop of a profound global energy transition and escalating ecological and environmental risks, the Journal of Geo-Energy and Environment (JGEE) is launched to build a high-level scholarly platform at the intersection of 'Geo-Energy–Environment–Ecology'. JGEE focuses on conventional fossil energy, geothermal energy, and natural gas hydrates, as well as new energy sources such as hydropower, photovoltaics, and hydrogen, and advocates a closed-loop and cross-scale integration of theory–technology–numerical simulation–experiment. It concentrates on energy–environment coupling and resource management, including Carbon capture, utilization, and storage (CCUS), methane mitigation, subsurface energy storage, and systems optimization under the “Water–Energy–Land” nexus; it strengthens the constraining and enabling roles of ecological and environmental science in energy development, with attention to biodiversity, land and water resource management, ecosystem services, and nature-based solutions. We extend an invitation to the academic, engineering, policy, and industrial communities to promote cross-disciplinary collaboration and evidence-based decision-making, to advance synergistic co-benefits in high-efficiency, low-carbon energy utilization and ecological environmental protection, and to provide methods, evidence, and pathways for a sustainable future.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.62762/jgee.2025.790886first seen 2026-05-05 19:07:58 · last seen 2026-08-11 04:28:26
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。