Regional energy futures as decision support in the transition to net zero emissions: North of Tyne case study

日本語

本論文は、英国ノース・オブ・タイン地域を対象に、ネットゼロ移行のための地域エネルギー将来像を構築し、意思決定支援への活用可能性を探る。地域特性を反映した複数のシナリオを提示し、政策立案者や地域関係者が移行経路を評価するための枠組みを提供する。

English

This paper develops regional energy futures for the North of Tyne area in the UK to support decision-making in the transition to net zero. It presents multiple scenarios reflecting local characteristics and offers a framework for policymakers and regional stakeholders to evaluate transition pathways.

日本のGX文脈において

日本では、地域脱炭素ロードマップや自治体の再エネ導入計画が進む中、本論文の地域エネルギーシナリオ手法は、日本の自治体がネットゼロ目標を具体化する際の参考となる。特に、地域特性を考慮した将来像の構築は、SSBJ開示や統合報告書での地域戦略説明にも応用可能。

In the global GX context

Globally, this paper contributes to the growing literature on regional energy planning and just transition. It offers a replicable methodology for local governments to align with national net-zero targets, relevant to TCFD-aligned climate risk assessments and transition planning.