← 論文一覧に戻る

Social Perception of Green Hydrogen Production in Patagonia, Argentina

アルゼンチン・パタゴニアにおけるグリーン水素生産に対する社会的認識 (AI 翻訳)

Rosaura Etcheguia, M. J. Pascualone

Revista Kawsaypacha Sociedad y Medio Ambiente📚 査読済 / ジャーナル2026-05-15#水素
DOI: 10.18800/kawsaypacha.202601.a009
原典: https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202601.a009

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、アルゼンチン・パタゴニア地域における風力発電を用いたグリーン水素製造に対する社会的受容性を調査した。オンラインアンケート（n=134）の結果、回答者はグリーン水素への理解が高く、経済発展や雇用創出などの便益を期待し、地産地消志向が強いことが示された。持続可能なエネルギー転換への支持が確認された。

English

This study surveys social perceptions of green hydrogen production via wind-powered electrolysis in Argentine Patagonia. Results from 134 respondents indicate strong awareness and positive views, with emphasis on local economic benefits and energy independence. The findings support the role of social acceptance in hydrogen deployment.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本でも水素サプライチェーン構築が進む中、地域住民の受容性は重要課題。本論文は南米の事例だが、社会受容性調査の方法論や地産地消志向の知見は日本でも参考になる。

In the global GX context

This paper adds evidence on social acceptance of green hydrogen in a resource-rich region, highlighting local preferences for domestic use over export. Such insights are valuable for global hydrogen projects facing community engagement.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a case study on hydrogen social acceptance methodology and regional factors.

🏢実務担当者:Useful for community engagement strategies in hydrogen project development.

🏛政策担当者:Informs energy transition policies emphasizing local benefits and public participation.

📄 抄録（日本語訳）

グリーン水素は、生態学的に有益なエネルギーキャリア特性により、脱炭素化の解決策として浮上している。新しいエネルギーソリューションを開発する際には、社会的受容性などの非技術的な問題を考慮することが重要である。本研究は、アルゼンチンのパタゴニアの特定地域における、風力エネルギーを用いた水電解によるグリーン水素製造と、そのエネルギーキャリアとしての利用に関する社会的見解を調査するものである。定量手法としてオンライン調査が実施され、134名が参加した。調査結果は、回答者の大半が、汚染物質を排出しないクリーンエネルギーの潜在的な供給源としてグリーン水素を強く理解していることを示している。製造プロセスに関する社会的懸念は圧倒的に肯定的であり、経済発展、雇用創出、再生可能エネルギーへの認識向上、エネルギー自立といった予想される便益が強調された。この後者の特性は、輸出の可能性に関係なく、生産されたエネルギーを地域の需要を満たすために使用するという大多数の選好と一致している。全体として、これらの調査結果は、持続可能な開発課題に対する知識の高まりと、地域の文脈における環境に優しいエネルギー転換への選好を示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Green hydrogen emerges as a possible decarbonization solution due to its ecologically beneficial energy carrier qualities. Non-technical issues, such as social acceptance, are important to consider while developing new energy solutions. This study looks into social perspectives of green hydrogen production by water electrolysis with wind energy and its use as an energy vector in a specific region in Argentine Patagonia. An online survey was undertaken as a quantitative method, with 134 participants. The findings show that most respondents had a strong understanding of green hydrogen as a potential source of clean energy that does not emit pollutants. Social concerns about the manufacturing process were overwhelmingly positive, emphasizing projected benefits such as economic development, job creation, improved awareness of renewable energies, and energy independence. This latter characteristic is consistent with the majority preference for using produced energy to meet local demand, regardless of export potential. Overall, the findings indicate a growing knowledge of sustainable development challenges and a preference for ecologically friendly energy transitions in the local context.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。