← 論文一覧に戻る

ASSESSING THE CARBON SEQUESTRATION POTENTIAL OF BAMBOO IN URBAN ROAD RESERVES: A NATURE-BASED SOLUTION FOR CLIMATE MITIGATION AND URBAN PLANNING

都市道路予備地における竹の炭素隔離ポテンシャルの評価:気候緩和と都市計画のための自然ベースの解決策 (AI 翻訳)

Atikah Fukaihah Amir, Nurul Husna Abd Rahim, Foong Swee Yeok, Meor Abdullah Zaidi Meor Razali

PLANNING MALAYSIA📚 査読済 / ジャーナル2026-06-03#気候科学
DOI: 10.21837/pm.v24i42.2038
原典: https://doi.org/10.21837/pm.v24i42.2038

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、マレーシア・イポーの都市道路予備地における竹(Gigantochloa albociliata)の炭素隔離ポテンシャルを評価。光合成測定とモデル化により、1クランプあたり年間約121kgの炭素吸収量を推定し、7kmの道路予備地での理論的な年間炭素隔離量は約106トンと試算された。

English

This study assesses carbon sequestration potential of bamboo (Gigantochloa albociliata) in urban road reserves in Ipoh, Malaysia. Field measurements and modeling estimate a single clump sequesters ~121 kg C/year, with a theoretical 106 tonnes C/year for a 7 km corridor.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の都市緑化や街路樹計画において、未利用の道路予備地を活用した炭素吸収源として竹が注目される可能性がある。ただし、日本の気候や生態系への適合性、管理面での課題も考慮が必要。

In the global GX context

This paper contributes to global knowledge on nature-based climate solutions by quantifying bamboo's potential in underutilized linear urban spaces. It offers a replicable methodology for other cities exploring low-cost carbon sink interventions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a methodological framework for estimating carbon sequestration of bamboo in urban settings using physiological measurements and scaling.

🏢実務担当者:Urban planners and green infrastructure designers can use the sequestration estimates to justify bamboo planting in road reserves as a climate mitigation measure.

🏛政策担当者:Municipal policymakers may consider incorporating bamboo into urban greening policies as a carbon offset strategy, though local validation is needed.

📄 抄録(日本語訳)

都市の道路予備地は、急速に都市化が進む環境において、自然を基盤とした気候変動緩和戦略を支援する大きな可能性を秘めた、十分に活用されていない線状緑地である。その利用可能性にもかかわらず、これらの空間は、機能的な炭素吸収源回廊として都市計画においてほとんど見過ごされてきた。本研究は、マレーシア、ペラ州、イポーのLebuh Meru Rayaを事例として、都市の道路予備地内で栽培されたGigantochloa albociliata(buluh madu)の炭素隔離ポテンシャルを評価するものである。現地測定は、LI-6400XT携帯型光合成測定システムを用いて、制御された光合成有効放射(PAR)条件下での葉レベルの光合成同化速度を決定し、一方、キャノピー特性は、葉面積指数(LAI)測定と樹冠面積推定を通じて定量化した。光応答曲線解析を適用して代表的な正味炭素同化速度を導出し、その後、年間炭素隔離ポテンシャルを推定するために外挿した。結果は、平均正味同化速度6.0 µmol CO₂ m⁻² s⁻¹、LAI 2.08、平均樹冠面積51.35 m²を示した。モデル化された仮定に基づき、単一の竹の株は、年間約121.26 kgの炭素を隔離すると推定され、これは445.02 kg CO₂に相当する。7 kmの都市道路予備地回廊全体への外挿は、完全な植栽占有率を仮定すると、年間約106.1トンの炭素、すなわち389.4トンのCO₂換算の理論的隔離ポテンシャルを示唆する。これらの推定値は、破壊的なバイオマス検証ではなく、制御された生理学的測定と年間ベースの仮定から導出されたものであるが、この知見は、気候変動緩和、グリーンインフラ強化、低炭素都市開発のための自然を基盤とした計画介入としての竹の可能性を示唆している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Urban road reserves represent underutilized linear green spaces with significant potential to support nature-based climate mitigation strategies in rapidly urbanizing environments. Despite their availability, these spaces remain largely overlooked in urban planning as functional carbon sink corridors. This study assesses the carbon sequestration potential of Gigantochloa albociliata (buluh madu) cultivated within urban road reserves, using Lebuh Meru Raya, Ipoh, Perak, Malaysia, as a case study. Field measurements were conducted using a LI-6400XT Portable Photosynthesis System to determine leaf-level photosynthetic assimilation rates under controlled photosynthetically active radiation (PAR) conditions, while canopy characteristics were quantified through Leaf Area Index (LAI) measurements and crown area estimation. A light response curve analysis was applied to derive a representative net carbon assimilation rate, which was subsequently extrapolated to estimate annual carbon sequestration potential. Results indicated a mean net assimilation rate of 6.0 µmol CO₂ m⁻² s⁻¹, with an LAI of 2.08 and a mean crown area of 51.35 m². Based on the modeled assumptions, a single bamboo clump was estimated to sequester approximately 121.26 kg of carbon annually, equivalent to 445.02 kg CO₂. Extrapolation across a 7 km urban road reserve corridor suggests a theoretical sequestration potential of approximately 106.1 metric tonnes of carbon per year, or 389.4 metric tonnes of CO₂ equivalent, assuming full planting occupancy. While these estimates are derived from controlled physiological measurements and annualized assumptions rather than destructive biomass validation, the findings suggest the potential of bamboo as a nature-based planning intervention for climate mitigation, green infrastructure enhancement, and low-carbon urban development.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。