Embodied Carbon Reduction in Buildings: Drivers and Enablers in UK Practice

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on how voluntary whole-life carbon standards influence supply-chain collaboration and project outcomes in UK building practice.

🏢実務担当者:Offers practical insights on implementing embodied carbon reduction strategies and overcoming data challenges in construction projects.

🏛政策担当者:Highlights the need for stricter regulations and a systems approach to data sharing to achieve scalable embodied carbon reduction.

本稿は、英国の建築環境における体化炭素排出削減に関する既存の政策と業界基準の概要を提供し、ライフサイクル全体の炭素アプローチに基づく自主的な業界基準を遵守しようとする意欲的なプロジェクト開発者が、設計最適化、低炭素代替材の検討、建設物流の最適化などの低体化炭素の考慮事項を組み込むために、サプライチェーンと協力的に取り組むことをどのように推進しているかを示す。英国の3つのプロジェクトからの実践例を用いて、本稿はライフサイクル全体の炭素情報と基準の要件が、開発者が計画しているすべての将来プロジェクトに与える影響を報告する。また、建設資材および建設製品に関するデータの信頼性と一貫性の欠如により、炭素排出量の算定において遭遇する実際的な課題を世界的に議論する。本稿は、自主的な基準がプロジェクトに肯定的な影響を与え得る一方で、ネットゼロ目標を達成するための拡張可能な影響を実現するには、より厳格な規制と実行可能な政策が必要であり、これはすべての地域に関連すると結論付ける。しかし、政策と規制が成功するためには、建設資材および建設製品のデータをグローバルなサプライチェーン全体で作成、共有、使用するためのシステム的アプローチが必要であり、建築設計および建設業界の実務者が直面するデータと時間のかかる方法に関する現在の不満を軽減することが求められる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This paper provides an overview of existing policies and industry standards for embodied carbon emissions reduction in the built environment in the UK, and how aspiring project developers to adhere to voluntary industry standards, which is based on whole life carbon approach, is driving project developers to work collaboratively with their supply chain to incorporate low embodied carbon considerations such as design optimisation, considering low carbon substitutes, or optimising construction logistics. Using a practice example, from three UK projects, the paper reports on the influence the whole life carbon information and the standard’s requirements has on all the future projects the developer has planned. The paper also discusses practical challenges encountered in calculating carbon emissions due to credibility and inconsistent data availability on construction materials and products, globally. The paper concludes that while the voluntary standard can positively influence projects, achieving scalable impact to meet net zero targets requires stricter regulations and workable policies, and is relevant to all geographies. For the policies and regulations to succeed though, a systems approach to create, share and use construction materials and construction products data across the global supply chain is needed to limit current frustrations around data and time consuming methods that practitioners in the building design and construction industry face.

• openalex https://doi.org/10.1201/9781003768661-7first seen 2026-08-02 18:17:55