ТРАНСФОРМАЦІЯ ПРІОРИТЕТІВ ESG ЗВІТУВАННЯ КОНЦЕСІОНЕРІВ В КОНТЕКСТІ СТАНДАРТІВ СТАЛОГО РОЗВИТКУ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Scholars studying sector-specific ESG disclosure or the link between reporting and finance can draw on the concessionaire case and ESRS application.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in infrastructure or PPP firms can use the materiality assessment and KPI mapping approach for their own reporting.

🏛政策担当者:Regulators designing PPP disclosure rules or integrating ESRS into national frameworks will find the practical implementation directions useful.

長期かつ資本集約的であり、規制上、環境上、社会上、ガバナンス上のリスクに高度にさらされている。そのため、投資家や融資機関は、従来の財務諸表に加えて、透明性が高く、比較可能で、意思決定に有用なESG情報をますます要求している。本研究は、自主的なサステナビリティ・ナラティブから、投資家向けで段階的に規制される開示への移行が、コンセッション事業者にとってのESG報告の実務上の機能を変えると論じる。すなわち、それは補助的なコミュニケーション文書ではなく、投資評価とプロジェクトの銀行性（バンカビリティ）の構成要素となる。特に、ESRSの二重の重要性（ダブル・マテリアリティ）の論理と、データ品質、整合性、比較可能性、保証準備性に関する強化された期待に注目し、これらが一体となって、資本提供者にとっての非財務情報の信頼性と有用性を高める。本稿は、標準化されたESG開示が情報の非対称性を低減し、ESGデュー・デリジェンスを支援し、コンセッションのライフサイクル全体にわたる長期融資契約への非財務コベナンツとモニタリング指標の組み込みを促進することを示す。その結果、ESG報告は、リスクプレミアムの再評価、環境影響（例：排出量、エネルギー効率、資源使用）の透明性向上、社会的成果とサービス品質（例：安全性、アクセシビリティ、ステークホルダーの苦情）の明確な表明、より堅牢なガバナンス開示（例：コンプライアンス、腐敗防止管理、サプライチェーン監視）を通じて、融資条件に影響を与える可能性がある。ウクライナの状況も考察する。PPP規制の近代化と欧州の持続可能な開示慣行との緊密な統合は、特に国際投資家、開発金融機関、商業融資機関を惹きつける際に、ESRS/GRIの期待に沿った構造化されたESG指標、データガバナンス手順、報告プロセスの必要性を高める。本稿は、コンセッション事業者向けに、マテリアリティ評価、KPIマッピング、内部データ管理、外部検証への準備を含む実践的な実装の方向性を提供し、投資家の信頼を強化し、長期インフラ資金調達へのアクセスを拡大する。Ключові

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

long-term, capital-intensive and highly exposed to regulatory, environmental, social and governance risks; therefore, investors and lenders increasingly require transparent, comparable and decision-useful ESG information in addition to conventional financial statements. The study argues that the shift from voluntary sustainability narratives to investor-oriented and progressively regulated disclosure changes the practical function of ESG reporting for concessionaires: it becomes a component of investment assessment and project bankability rather than an auxiliary communication document. Special attention is paid to the ESRS logic of double materiality and to strengthened expectations regarding data quality, consistency, comparability and assurance-readiness, which together increase the credibility and usability of non-financial information for capital providers. The paper shows that standardized ESG disclosures reduce information asymmetry, support ESG due diligence, and facilitate the incorporation of non-financial covenants and monitoring indicators into long-term financing agreements throughout the concession lifecycle. As a result, ESG reporting may affect financing terms through risk-premium reassessment, improved transparency of environmental impacts (e.g., emissions, energy efficiency, resource use), clearer articulation of social outcomes and service quality (e.g., safety, accessibility, stakeholder grievances), and more robust governance disclosures (e.g., compliance, anti-corruption controls, supply-chain oversight). The Ukrainian context is also considered: modernization of PPP regulation and closer integration with European sustainable disclosure practices increase the need for structured ESG metrics, data governance procedures and reporting processes aligned with ESRS/ GRI expectations, especially when attracting international investors, development finance institutions and commercial lenders. The article provides practical implementation directions for concessionaires, including materiality assessment, KPI mapping, internal data control and readiness for external verification, to strengthen investor confidence and expand access to long-term infrastructure financing. Ключові

• semanticscholar https://nayka.com.ua/index.php/investplan/article/download/9070/9220first seen 2026-05-15 18:19:29 · last seen 2026-08-11 05:00:46