← 論文一覧に戻る

Risks and opportunities in early retirement of CFPP in Indonesia: An analysis of environmental, socio-economic and regulatory implications

インドネシアにおける石炭火力発電所の早期廃止のリスクと機会:環境・社会経済・規制の影響分析 (AI 翻訳)

Dzikrina Almas Kusumadewi, Yuki Mahardhito Adhitya Wardhana, Dwi Nowo Martono, Zulfahmi

Indonesian Journal of Environmental Law and Sustainable Development📚 査読済 / ジャーナル2026-06-30#エネルギー転換対象セクター: power
DOI: 10.15294/ijel.v5i1.43255
原典: https://doi.org/10.15294/ijel.v5i1.43255

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、インドネシアにおける石炭火力発電所(CFPP)の早期廃止と再生可能エネルギーへの移行を分析。計量書誌分析と系統的文献レビューを用いて、石炭依存、持続可能な資金調達、雇用喪失などの社会経済リスク、地域的影響を特定。成功した石炭廃止には包括的な政策枠組み(環境、法規、財政、地域支援)が必要であり、段階的廃止戦略がインドネシアに機会をもたらすと結論付ける。

English

This paper analyzes Indonesia's early retirement of coal-fired power plants (CFPPs) and transition to renewable energy. Using bibliometric analysis and systematic literature review, it identifies challenges such as coal dependency, sustainable financing, socio-economic risks from workforce displacement, and regional impacts. It concludes that successful coal phase-out requires a comprehensive policy framework including environmental, legal, financial, and regional support, and that gradual phase-out offers opportunities for Indonesia.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

インドネシアは日本の主要な石炭輸入先の一つであり、同国のCFPP早期廃止は日本のエネルギー安全保障や石炭火力輸出政策に影響を与える可能性がある。また、日本企業のインドネシアでの石炭関連投資やJCM事業にも示唆を与える。

In the global GX context

Indonesia's coal phase-out is critical for global climate goals. This paper provides a framework for developing countries navigating the just transition, balancing environmental, social, and fiscal challenges. It offers lessons for international climate finance and policy design.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive literature review and research trends for scholars studying coal phase-out in developing countries.

🏢実務担当者:Offers insights for energy companies and investors on risks and opportunities in Indonesia's energy transition.

🏛政策担当者:Highlights key elements of a successful coal retirement strategy, relevant for Indonesian and other developing country policymakers.

📄 抄録(日本語訳)

本研究は、石炭火力発電所(CFPP)の早期廃止を通じたインドネシアのエネルギー転換イニシアチブを分析し、再生可能エネルギーの国家エネルギーミックスへの貢献を高めることを目的とする。本研究は、石炭依存、持続可能な資金調達、労働力の転換に伴う社会経済的リスク、および地域的影響に関連する主要な課題を特定する。我々は混合手法を用い、VOSviewerを用いた計量書誌学分析を採用して、CFPPの早期廃止と石炭段階的廃止戦略の実施に関する研究動向をマッピングする。このアプローチにより、2015年から2025年までの期間における新興のテーマ別クラスターと研究ギャップを特定する。結果は、2020年までのこのトピックに関する出版物の大幅な増加と、その後の年における変動を示しており、エネルギー転換の分野におけるさらなる研究の相当な余地を示唆している。系統的文献レビュー(SLR)は、先進国と発展途上国の両方からの理論的および政策的視点を検討することにより、これらの知見を補完する。石炭段階的廃止政策を計画し、成功裏に実施した先進国に関して比較研究が実施された。分析は、成功する石炭廃止には、環境影響、法的および政策的立場、財政および財政的側面、ならびに地域支援補償を含む包括的な戦略的政策枠組みが必要であることを示している。段階的な石炭段階的廃止戦略は、インドネシアにCFPPの早期廃止を加速し、再生可能エネルギーの開発を促進し、環境影響を低減し、社会経済的課題に対処しながら世界的な気候コミットメントを強化する機会を提供する。知見は、環境的に持続可能で、社会的に包摂的で、手頃なエネルギーシステムへとインドネシアのエネルギー転換を導くための統合的政策枠組みの採用の緊急性を強調している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

This study aims to analyze Indonesia’s energy transition initiatives through the early retirement of Coal Fired Power Plants (CFPPs) to increase the contribution of renewable energy to national energy mix. The research identifies key challenges related to coal dependency, sustainable financing, socio economic risks associated with workforce displacement, and regional impacts. We use mixed methods to employ a bibliometric analysis using VOSviewer to map research trends on implementing early retirement CFPP and coal phase-out strategy. This approach to identify emerging thematic clusters and research gaps over the period 2015–2025. The results indicate substantial growth in publications on this topic up to 2020, followed by fluctuations in subsequent years, suggesting that considerable scope for further research in the field of energy transition. The Systematic Literature Review (SLR) complements these findings by examining theoretical and policy perspectives from both developed and developing countries. A comparative study was conducted on developed countries that have planned and successfully implemented coal phase-out policies. The analysis shows that successful coal retirement requires a comprehensive strategy policy framework, including environmental impact, legal and policy standing, financial and fiscal aspects, and regional support compensation. The gradual coal phase-out strategy offers Indonesia an opportunity to accelerate the early retirement of CFPPs, promote renewable energy development, reduce environmental impacts, and strengthen global climate commitments while addressing socio economic challenges. The findings highlight the urgency of adopting an integrated policy framework to guide Indonesia’s energy transition toward an environmentally sustainable, socially inclusive, and affordable energy system.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。