← 論文一覧に戻る

Timber as a low-carbon material strategy: A systematic review of substitution effects and mitigation potential in building systems

低炭素材料戦略としての木材：建築システムにおける代替効果と緩和可能性の系統的レビュー (AI 翻訳)

Şerban Chivulescu, Gheorghe Raul Radu, Diana Pitar, Ștefan Leca, Alexandru Claudiu Dobre, Ovidiu Badea

Annals of Forest Research📚 査読済 / ジャーナル2026-04-20#炭素会計Origin: Global
DOI: 10.15287/afr.2026.4342
原典: https://doi.org/10.15287/afr.2026.4342
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは30年間の全球研究を系統的に統合し、建築分野での木材代替による炭素削減効果を定量化しました。鉄筋代替で2.3kg CO2/kg、コンクリート代替で1.4kg CO2/kgの排出回避が確認され、建物全体では木材1m³あたり36～530kg CO2-eqの削減が可能です。持続可能な木材利用はセクター排出量を2050年までに20～30%削減できると推定されます。

English

This systematic review synthesizes three decades of global research to quantify timber substitution effects in buildings. It finds that replacing steel avoids 2.3 kg CO2 per kg of wood, and replacing concrete saves 1.4 kg CO2/kg. Whole-building emission reductions range from 36 to 530 kg CO2-eq per m³ of wood. Scaling timber use could cut sector emissions by 20–30% by 2050.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では建築物の炭素排出削減が急務であり、木材利用の推進はグリーン成長戦略の一環です。本レビューは代替効果を定量化し、日本の建築基準法やカーボンプライシング政策に示唆を与えます。

In the global GX context

Globally, the building sector is a key decarbonization target. This review consolidates displacement factors and barriers, informing ISSB-aligned disclosure of embodied carbon and policy interventions like carbon pricing.

👥 読者別の含意

🔬研究者:This meta-analysis provides consolidated displacement factors for LCA practitioners and researchers quantifying substitution effects.

🏢実務担当者:Construction firms can use the emission reduction ranges to estimate the climate benefits of timber substitution in building projects.

🏛政策担当者:Policymakers can leverage the quantified mitigation potential to revise building codes, promote carbon pricing, and support sustainable forestry.

📄 抄録（日本語訳）

建築部門は世界の温室効果ガス排出の主要な貢献者である。炭素集約型材料を木材に置き換えることは、重要なものの完全には定量化されていない気候緩和の機会を示している。本系統的レビューは、建築環境における木材代替効果を定量化するため、30年にわたる世界的な研究を統合する。その主な目的は、(1) ライフサイクルアセスメントからの置換係数と排出削減範囲を統合すること、(2) 導入における体系的な障壁と促進要因を評価すること、(3) 政策と研究に向けた実行可能な洞察を提供することである。構造化された文献検索（1990年～2024年）がWeb of ScienceとGoogle Scholarを用いて実施された。初期記録12,526件から、12,320件の独自研究がスクリーニングされた。全文レビューの後、80件の研究が質的統合に含まれ、そのうち68件がメタ分析のための定量的データを提供した。混合手法フレームワークが計量書誌学的統合とテーマ別統合を組み合わせた。分析は、堅牢な代替効果を確認する。鋼鉄を木材に置き換えると、木材1kgあたり2.3kgのCO₂が回避され、コンクリートを代替すると1.4kg CO₂/kgが節約される。建物全体のシステムでは、排出削減量は木材1m³あたり36～530kg CO₂換算の範囲である。持続可能な方法で調達された場合、木材は長期の炭素貯蔵庫として機能し、ライフサイクルアセスメントでは、中高層建築での気候影響が34～84%低いことが示されている。木材利用を拡大することで、2050年までに部門排出量を20～30%削減できる可能性がある。主な障壁には、規範的な建築基準、火災安全に関する認識、不均一な森林ガバナンスが含まれる。木材代替は、実行可能で拡張可能な緩和経路である。その可能性を実現するには、建築基準の更新、炭素価格付けメカニズム、認証された持続可能な林業が必要である。今後の研究では、ライフサイクルアセスメント手法の標準化と、地理的な文献ギャップへの対応が求められる。この移行は、気候目標、循環経済の原則、グリーンジョブ創出を同時に前進させることができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The building sector is a major contributor to global greenhouse gas emissions. Substituting carbon-intensive materials with timber presents a significant, yet not fully quantified, climate mitigation opportunity.This systematic review synthesizes three decades of global research to quantify the timber substitution effect in the built environment. Its primary objectives are to: (1) consolidate displacement factors and emission reduction ranges from life-cycle assessments, (2) evaluate systemic barriers and enablers for adoption, and (3) provide actionable insights for policy and research.A structured literature search (1990–2024) was performed using Web of Science and Google Scholar. From 12,526 initial records, 12,320 unique studies were screened. Following a full-text review, 80 studies were included in the qualitative synthesis, with 68 providing quantitative data for meta-analysis. A mixed-methods framework combined bibliometric and thematic synthesis.The analysis confirms a robust substitution effect. Replacing steel with wood avoids 2.3 kg of CO₂ per kg of wood, while substituting concrete saves 1.4 kg CO₂/kg. In whole-building systems, emission reductions range from 36 to 530 kg CO₂-equivalents per m³ of wood. When sourced sustainably, timber serves as a long-term carbon store, with life-cycle assessments showing 34–84% lower climate impact in multi-story applications. Scaling timber use could reduce sector emissions by 20–30% by 2050. Key barriers include prescriptive building codes, fire safety perceptions, and uneven forest governance.Timber substitution is a viable, scalable mitigation pathway. Realizing its potential requires updated building codes, carbon pricing mechanisms, and certified sustainable forestry. Future research must standardize life-cycle assessment methods and address geographic literature gaps. This transition can simultaneously advance climate goals, circular economy principles, and green job creation.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。