Legal Implications of Re-Use of Decommissioned Petroleum Infrastructure for Carbon Capture, Utilisation and Storage Projects
炭素回収・有効利用・貯留(CCUS)プロジェクトにおける廃止石油インフラの再利用の法的影響 (AI 翻訳)
Eduardo G. Pereira, Cristina Rodrigues, Margarita Nieves Zárate, Thomas Muinzer
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、廃止された石油インフラをCCUSプロジェクトに再利用する際の法的・規制上の課題を分析。所有権、責任、長期監視などのギャップを指摘し、規制調和、財政的インセンティブ、環境責任基準の明確化を提言。法的学術と産業実務の橋渡しを目指す。
English
This paper analyzes legal and regulatory challenges in repurposing decommissioned petroleum infrastructure for CCUS projects. It identifies gaps in ownership, liability, and long-term monitoring, recommending regulatory harmonization, financial incentives, and clearer environmental responsibility criteria. It bridges legal academia and industry practice.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも老朽化した石油インフラのCCUS転用が検討されており、本論文の法的枠組みやベストプラクティスは、日本の規制整備や投資判断に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, many jurisdictions face similar legal hurdles in CCUS deployment. This paper offers comparative insights that can inform ISSB-aligned disclosure and transition finance frameworks for CCUS projects.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured legal analysis of CCUS infrastructure reuse, filling a gap between law and energy transition scholarship.
🏢実務担当者:Highlights liability and ownership risks that corporate teams must address when planning CCUS projects.
🏛政策担当者:Recommends specific regulatory harmonization and incentive mechanisms to accelerate CCUS investment.
📄 抄録(日本語訳)
廃止された石油インフラを炭素回収・利用・貯留(CCUS)プロジェクトに転用することは、重大な法的・規制上の課題を提起する。本稿は、かかるインフラの転用に伴う法的影響を検討し、主要な規制上のギャップ、環境要因、および潜在的な責任問題を浮き彫りにする。本研究の主な目的は、CCUS展開を規定する実現可能性と政策枠組みを評価し、法的および運営上の移行を促進するためのベストプラクティスを特定することである。本研究は定性的アプローチを採用し、CCUSイニシアチブに積極的に関与する管轄区域からの立法枠組み、ケーススタディ、および政策文書を分析する。調査結果は、CCUSへの石油インフラの転用が脱炭素化の取り組みを支援し得ることを示唆している。しかし、所有権、責任、および長期的な監視責任に関して、顕著な規制上の課題が引き続き存在する。CCUSプロジェクトへの投資を促進するために、本稿は規制枠組みの調和、金銭的インセンティブの導入、および環境責任に関するより明確な基準の確立を提言する。本研究は、将来の規制アプローチを形成し得る法的および政策的勧告を提供することにより、より広範なエネルギー移行の議論に貢献する。その独自の貢献は、法学界と産業実務の間のギャップを埋め、持続可能なエネルギーソリューションへのより円滑な移行を促進することにある。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
The repurposing of decommissioned petroleum infrastructure for carbon capture, utilization, and storage (CCUS) projects raises substantial legal and regulatory challenges. This article examines the legal implications of repurposing such infrastructure, highlighting key regulatory gaps, environmental factors, and potential liability issues. The main goal of this study is to assess the feasibility and policy frameworks governing CCUS deployment, and to identify best practices to facilitate legal and operational transitions. This study adopts a qualitative approach, analyzing legislative frameworks, case studies, and policy documents from jurisdictions actively engaged in CCUS initiatives. The findings suggest that repurposing petroleum infrastructure for CCUS could support decarbonization efforts. However, notable regulatory challenges persist regarding ownership, liability, and long-term monitoring responsibilities. To encourage investment in CCUS projects, the paper advises harmonizing regulatory frameworks, introducing financial incentives, and establishing clearer criteria for environmental responsibilities. This study contributes to the broader energy transition debate by offering legal and policy recommendations that could shape future regulatory approaches. Its distinct contribution lies in bridging the gap between legal academia and industry practice, facilitating a smoother transition to sustainable energy solutions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.29117/irl.2026.0348first seen 2026-05-17 06:37:14 · last seen 2026-06-11 04:52:13
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。